塔州中文网 - 你好塔州

标题: 世外桃源绝美日式住宅出售 [打印本页]

作者: woshiyolanda 时间: 2015-4-8 14:55
标题: 世外桃源绝美日式住宅出售
绝美日式住宅出售！

位于霍巴特西北部的Dromedary，距离霍巴特市中心驱车仅30分钟，距离著名的MONA艺术馆仅5分钟。

背山望海，风水好，非常适合有闲情雅趣的人。远离城市的喧嚣，每天早上被小鸟的鸣叫而不是汽车引擎的声音叫醒，每天同周围的小袋鼠，绵羊或者羊驼玩耍。闲来无事种种菜种种果树养养鸡。享受的就是这种田园悠闲的生活。

虽说是田园风格，但这件住宅的装修却是非常现代有格调。此间房产建于1960年，但现在的房主在十年前将其完完全全的重新装修了一遍，房顶和墙面都加了保保温层，重新装修了厨房和卫生间。淡金色和青草绿色的墙面，配着房主布置的大红色地毯，视觉冲击明亮现代，却又不失协调。敞开式设计的主卧室带有步入式衣橱和独立卫生间，带有下沉式浴缸。室外的露台上有露天汤池，冬天可以坐在温暖的池水中看雪花飘落。这可不是哪里都能找得到的哟。房主深谙日式文化，所有的装修装饰都带有浓浓的日式风情。另外，房主已经获得了当地市政府的批准，设计图纸已经通过审批，可以建一个三辆车的车库+工作室。

有意向的朋友请和Yolanda（韩莹）联系吧。
电话：0401 802 753
邮箱：yolanda.han@raywhite.com

更多信息请戳：https://www.raywhite.com/tas/dromedary/1268427/?lang=zh

作者: andy-xu 时间: 2015-4-9 11:58
本帖最后由 andy-xu 于 2015-4-9 12:01 编辑

All this is only 25 minutes to Salamanca and 12 minutes to MONA.

中文一翻译怎么就变味了呢....;P　反正我25分钟开不到Salamanca
一看地图.那么远,还卖50万...吓死个人哪.....我朋友在比那近的地方买了个山头, 50acres, 才6万大洋..

欢迎光临塔州中文网 - 你好塔州 (http://nihaotas.com/)