塔斯马尼亚已准备好接待世界知名投资者

水星报MERCURY政治编辑：马特·史密斯（MATT SMITH）

来源：www.themercury.com.au     二○一四年十一月十五日

    世界即将来到霍巴特。为中国国家主席习近平的来访及首届塔州投资（TasInvest）峰会做准备，数百名重要国际和州际投资者正汇聚在这个城市。

    习主席下周对霍巴特的历史性访问，将点燃塔斯马尼亚前所未有的旅游和投资机会。

    这次访问将与塔州投资（TasInvest）峰会同时举行，州政府将借此向80多个国际投资者推销塔斯马尼亚最好的投资机会。投资者包括来自世界500强企业和重量级投资组织的代表，如中国申花集团、中国银行和中国国家开发银行。

    超过275名代表登记了明天开始的座无虚席的盛会，其中包括200名国际代表和八个世界500强企业的代表。

    大多数与会代表将集中在农业产业，其次是那些热衷于资源和旅游业的机会。

    总理威尔.霍奇曼（Will Hodgman）已飞往布里斯班（Brisbane），将在本周末G20会上向世界各国领导人宣传塔州的各种优势。

    霍奇曼先生今天将在与世界各国领导人和金融官员打交道之前，倾听美国总统奥巴马的演讲。

    昨日，政府发言人证实了霍奇曼先生对G20的访问。

    该发言人表示：“因出席部分活动，霍奇曼先生将与一些参加此次峰会的国家和国际代表见面。”

    塔斯马尼亚商会会长迈克尔·贝利（Michael Bailey）认为，习主席的访问以及投资峰会的举行，将为整个塔州提供诸多机会。

    贝利说：“影响将是深远的”。

    塔斯马尼亚旅游业理事会首席执行官卢克·马丁说霍巴特的酒店都已爆满。

    他说：“三个月前城市的大部分酒店已经被预订”。

    “直到下周，霍巴特城都会紧张繁忙。”

    “这将和塔州美食周和三月高峰期的状况相同。”

    州政府会持续发布习主席访问的行程细节。

    昨日，塔斯马尼亚警方发布下周封路的列表，包括威灵顿山、霍巴特市区海滨waterfront和总督府周围的道路。

    部分霍巴特海滨waterfront的船只也将被禁止通行。

翻译编辑： 萧玛

温馨提示：塔斯马尼亚中文网taschinese.com专稿， 如需转载，请注明出处及译者。