新州学校语言很多元 汉语仍是最常见外语

据新州教育厅近日公布的最新报告显示，2016年，新州公立学校有超过33%的学生为非英语背景，而这一比例在10年前为27.4%。不过，虽然不同语言背景学生比例在稳步增长，但此类学生依然相对集中，他们就读于的学校多数位于悉尼西部、南部和西南部地区。同时，在全州范围内，汉语依然是最常见的非英语语言。
悉尼西部学校语言最多
《悉尼晨锋报》16日报道，新州教育厅的报告显示，悉尼西部地区公立学校的语言多样化程度依然最高，这里高达65.5%的中小学生为非英语背景。在悉尼南部和西南部的公立学校，这里约60%的学生为非英语背景。相比之下，悉尼西北部地区学校仅有29%的学生为非英语背景。
在位于悉尼Blacktown区的Evans中学，该校超过半数学生为非英语背景，他们会说的语言高达47种。该校校长普莱洛夫（Nerina Pretlove）表示，虽然学生语言背景多样化给教学工作提出了很大挑战，但无论对教师还是学生来说，这都是一种难得的宝贵财富。“与语言多样化程度较低的学校相比，多样化程度较高的学校更有益于帮助学生积累生活经验。”
汉语依然是最常见外语
从新州的学校来看，汉语依然是最常见的非英语语言，而且这种趋势自1997年就一直保持，从未被打破。报告称，2016年，16.2%的非英语背景学生说汉语。
阿拉伯语则是仅次于汉语的第二大常见外语，13.7%的非英语背景学生说阿拉伯语；越南语排名第三，说越南语的学生占非英语背景学生总数的6%。
为更好地帮助新移民学习英语，新州开设了多个英语强化中心（Intensive English Centres），其中一个就位于Evans中学。该中心的主要职责就是为刚来澳洲的学生提供英语培训，确保他们的英语能力能够在升入中学前达到熟练水平。
学生世界观系最大挑战
今年，新州将有约1417所学校获得政府的拨款支持，通过增聘专业教师、制定学习与支持项目以及聘请翻译的方式，让16.6万学生得到帮助。
Evans中学目前拥有约33名英语为第二语言或方言的教师、英语强化教师以及少数民族教师助手，但很多情况下，教学过程中的最大挑战往往并不是语言。普莱洛夫表示，这些学生拥有不同的社会文化和语言背景，他们来到澳洲的原因也各不相同，但这些都没有太大的问题，“最大的挑战则是他们的世界观，他们对战争、对死亡以及对虐待和强奸等事件的看法。”她说，“我们的教师会定期召开会议就这些问题进行讨论，也会经常向顾问人员进行咨询，以找出更好的解决办法。”
编辑：王羽卿