西安有望成为霍巴特的友好城市 - 产于政界要员的联姻

记者：詹尼佛.克劳利JENNIFER CRAWLEY

来源：MERCURY    2014年8月13日

霍巴特和其潜在的友好城市西安的关系得到了进一步巩固，双方政界人士共同看好经济利益。

向西安市长直接汇报工作的西安外事办主任梁晚晴，第一次访问塔州。

梁晚晴女士宣布，明年五月和十月在西安将举办两项重大的经济节日，期间将展示塔斯马尼亚的农产品。

她表示，中国人热衷于品尝塔斯马尼亚的美食、美酒、威士忌、三文鱼、鲜花和奶粉制品。

梁晚晴女士说：“我们看到了和霍巴特这种关系未来的重大潜力”。

市长达蒙·托马斯Damon Thomas表示，霍巴特和塔斯马尼亚将见证因为友好城市关系带来惊人变化的现象。

市府参事托马斯说：“我们不是泛泛而谈”。

他认为：霍巴特已被确认为系大量中国人进入澳大利亚的门户。

他说：“游客会从中国飞往奥克兰再到霍巴特和墨尔本，不需要为此扩建机场”。

友好城市安排的下一步是得到中国省一级及中央政府的批准。

市府参事托马斯正在等待最后的确认：十一月，中国国家主席习近平出席在澳大利亚举行的二十国G20峰会时将访问塔斯马尼亚。

他希望能让出生在西安的国家主席在缔结友好城市的协议上签字。

澳洲中国商人罗杰勇Jieh-Yung Lo促成了梁晚晴女士的访问，是友好城市关系的热心支持者。

罗先生认为：“西安是非常重要的城市，在许多中国人的心目中，不仅仅是经济上的意义，更重要的是它的文化意义” 。

“西安是十三朝古都，兵马俑的故乡。”

他说：西安是中国10个新兴大城市之一。

翻译编辑： 萧玛

温馨提示：塔斯马尼亚中文网taschinese.com专稿， 如需转载，请注明出处及译者。

西安人知道这里的华人想吃凉皮和肉夹馍么..