PT新政原文翻译

http://www.immi.gov.au/skilled/g ... pdf/points-fact.pdf
新的技术移民打分系统将在2011年7月1日被引入执行。它将补充澳洲政府在2010年2月以来宣布的一系列移民改革。

新的打分系统着重于挑选高技能的人群，从而更有效率和有目标的完成政府的移民计划。它是在现有的打分系统上发展出来的，综合了各个领域的专家和大范围的澳洲社区提出的建议和要求。

新的评分系统平衡了许多不同的因素从而决定候选人能否获得签证。它强调了高层次的学历，更好的英语水平和高技能的工作经验，从而挑选出那些最出色的技术移民。
新的评分系统会继续奖励分数给澳洲学习，包括偏远地区学习，社区语言，配偶技术和通过职业年的学习。分数不会再以申请人的职业为基础，但是申请人提名职业必须是职业技术列表上的职业。

指南针分析：取消掉职业分数，这是澳洲技术移民中的重大改革。这与很多学习某项职业的同学在获得PR后确未从事本行业工作有关。同时职业分在原来的评估中占比重过重。新的打分标准将更侧重曾经的工作经验和综合素质。

重要的是，新的打分系统只适用于技术移民的一个部分。这个变化不会影响技术移民的每个种类，只适用于以下签证类型：
885， 886，175，176，487，475


除某些特定申请者具备过渡性安排外，新的打分政策将于2011年7月1日起实行。



指南针分析：这次移民局给出的新政策的缓冲期是非常长的。从之后的分数来看，对本硕连读，本科honour 连读的同学额外的分数已经去掉，要抓紧时间早日递交申请。




过渡性安排是针对那些在2010年2月8号申请或已持有毕业生临时签证（类别485）。2012年底之前，这个群体的申请人还可以适用在2010年2月8号有效的移民打分系统。




在2011年7月1日起申请新的技术移民评分系统的学生签证持有者将被归入新发行的评分系统进行评估。并且过渡性安排仍然可以应用于那些受2010年2月8日发布的评分改革影响的学生。因此在2010年2月8号时持有有效学生签证的人在那年的打分系统下仍然可以在2012年底前申请毕业生临时签证（类别485）
请看:



www.immi.gov.au/students/_pdf/recent-changes-gsm.pdf



通过分数即使对能够申请技术移民的分数要求。这个通过分数是一个管理技术移民项目的工具，随时都会发生变化。通过分数线应该会被设为65分。


更多关于新的打分系统信息：
http://www.immi.gov.au/skilled/g ... pdf/points-fact.pdf

如果你在澳洲，你也可以电话联系相关部门：
电话：1300 735 683