找回密码
 注册

快捷登录

一句话翻译,奖励塔币~lol

cfz2296286 2010-9-3 14:40:15 阅读 3940 来自: 澳大利亚
实在弄不懂了,大家帮忙看看,群策群力

A claim for breach of copyright or moral right brought against the Builder is a breach of this contract by the Owner.

Thx
(0)
cfz2296286

发表回复

评论列表(3条)

SILENCE 来自: 澳大利亚

举报

业主由于建筑商违反版权或道德上的权益而提出索赔本身就是一种违约行为?
回复 · 2010-9-3 16:29:36
SILENCE 来自: 澳大利亚

举报

如果是字面意思 应该就是这样吧?
回复 · 2010-9-3 16:30:15
ta-xiao 来自: 澳大利亚

举报

假如owner对builder 提出 侵权 或者 危害道德权利 方面的 索赔,owner 会违反本合同。
回复 · 2010-9-3 17:21:10